Cara suocera
So che alla fine di questa mia missiva esclamerai tra il determinato e il divertito: “Noi ti avevamo avvisata” alludendo a quando tu e la tua adorabile figlia Anna mi rendevate edotta delle peculiarità del tuo figlio minore.
So anche che il cosiddetto “periodo di garanzia” è finito, figurati poi dopo averci pure fatto un figlio (e che figlio! 
) se ti posso ridare indietro Pallino.
So tutto, cara Suocera, ma ormai non reggo più il confronto.
Il confronto con Te.
Tu non hai idea di cosa voglia dire sentirsi dire continuamente: “ahhhh, ma la mia mamma lava le tende molto più in fretta di te, mica ci impiega due giorni a farle asciugare“.
Oppure vedere marito e figlio sul divano, che mentre tu rassetti e accidentalmente ti scappa un “acciderbolina perdincibacco, mi sono sporcata!” senti il padre che dice al piccolo “Hai visto Alexander? La mamma è un po’ come la nonna, solo che non arriverà mai a bruciarsi nella frittura, quello lo sa fare solo nonna”
Ci si sente così, perennemente in competizione con un modello inarrivabile, continuamente soggetta a paragoni, definitivamente relegata al ruolo di seconda.
Ecco, questo volevo dirti, e scusami se mi son permessa, contrariamente alle mie abitudini, di darti del tu.
Questo, e anche un’altra cosa.
Allora è sicuro che arrivi venerdì sera, così almeno Tony lo picchiamo insieme? 
February 22nd, 2005 at 11:20
mala tempora currunt per tony…. poveraccio…. era così simpatico…
Cmq, pensa, cara gatta, che poi Alex, quando sarà grande, dirà le stesse cose a sua moglie….. (in ogni caso, ti ocnsiglio di prender etony a colpi di marruggio in testa…)
Sicilia Rules…
February 22nd, 2005 at 11:23
and what if….
immagina se…
stai cucinando…. ma…. per sbaglio bruci qualcosa….tony rientra, annusa e dice: “Che bello… proprio come lo fa la mia mamma…” mentre tu per una vita cuocevi le cose a puntino… (questo episodio, si racconta tra il serio e il faceto in SIcilia, con molti più particolari… e con il titolo: “u ciavuru ra buonanima”…. ovverio “l’odore della buonanima”… magari tua suocera te lo può raccontar emeglio…)
February 22nd, 2005 at 11:24
mamma…e se pigliamo il papone a colpi gatta grassa in testa???? così mi libero della witch….
February 22nd, 2005 at 11:25
aspetta un annetto, che appena sei più grandicello, ti arriveranno le armi definitive contro la gatta…. (chiedi alla mamma per maggiori info…)
February 22nd, 2005 at 11:27
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii… all’assaltooooooooooo….
a morte la witch
February 22nd, 2005 at 16:19
Pensa quando ci metterà pure il figlio istigato dal padre … ti vedrò molto più spesso al lago da sola per riprendere fiato
February 22nd, 2005 at 19:03
Salutami Anna!
February 22nd, 2005 at 19:51
Non mancherò mia cara, anche se nemmeno io la vedo da mesi, essendo ancora imbarcata… cognataaaaaaaa, dove seiiiiiiiii?
February 22nd, 2005 at 20:17
mia cara signora nuora, e mi scusi se mi permetto di darle del Lei,ineguagliabile nel senso che ,per quanto tu ci metta tutto il tuo impegno , non potrai mai essere casinista, svagata e fuori di testa come me
.in quanto al ridarmelo indietro tu pigghiasti e ti l’ha teniri (for tanslation rivolgersi a Asparinu) se proprio vuoi 
prova a tirare la catena.E’ destino di ogni donna che abbia sposato un Maestri essere presa per il … da marito e figli coalizzati,cosi’ fu per la nonna dai capelli turchini, cosi’ e’ stato per me, cosi’ è per te
a chi ci vuole male e 
e cosi’ sarà per colei che forse ancora non è nata, quindi rassegnatiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
l’importante è
February 23rd, 2005 at 09:35
il bello è che tra me e la nonnitala (baciamo le mani a voscenza…) stiamo trasformando il blog di una veneta, in un dizionario siculo-italiano….. palleggiandoci traduzioni…..
agneddu e sucu e finìu u vattìu
February 25th, 2005 at 16:44
ma siti propriu esauriti!!sto studiando i blog per una materia all’università, semiotica dei nuovi media, e questo ne è un esempio ottimo anche se voi non lo sapete! quasi quasi vi porto all’esame va’…ciauuuu
February 25th, 2005 at 17:07
Grazie cara
February 25th, 2005 at 17:16
bene, così finalmente il monod riconoscerà la mia immensa grandezza….
nella mia infinita modestia devo riconoscer ele mie immense qualità….